Some of the differences derive from a lack of mutual understanding.

有的分歧实际上是相互不了解。

youdao

The reason for these problems is the lack of mutual understanding and mutual trust. I am afraid this is an aftermath of the Cold War.

产生问题的原因是双方间太缺乏了解和互信，这恐怕是一个冷战后遗症。

youdao

As for some disruptive activities due to lack of knowledge or understanding of China's policies, we are ready to strengthen communication, but only on the basis of mutual respect and equal treatment.

至于一些干扰破坏活动，我想如果有些人对中国的政策不了解、不理解，我们愿意与他们加强沟通、加强了解，但前提必须是相互尊重、平等相待。

youdao

The lack of mutual understanding is striking.

ECONOMIST: Europe frets about its place in a different world order

Herzog said her team chose to focus on Colombia for the initial show because Colombian art is "almost unknown" here in neighboring Brazil, an illustration of the lack of mutual knowledge and understanding among the national art scenes across Latin America that Casa Daros aims to bridge.

NPR: Museum To Showcase Contemporary Latin American Art